Ê¶Ò¹·Õè·èÍ§à·ÕèÂÇ : ªÒÂËÒ´

¡çà¾ÃÒÐÀÙà¡çµà»ç¹à¡ÒÐ¹ÕèàÍ§ ·ÓãËéÊ¶Ò¹·Õè·èÍ§à·ÕèÂÇÂÍ´ÎÔµ¢Í§ÀÙà¡çµ Ë¹ÕäÁè¾é¹ªÒÂËÒ´.......... ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇªÒÂËÒ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ÁÕÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáËè§ áµèªÒÂËÒ´«Öè§à»ç¹·Õè¹ÔÂÁã¹¡ÒÃ·èÍ§à·ÕèÂÇ ¨ÐÍÂÙè´éÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡¢Í§à¡ÒÐà»ç¹ÊèÇ¹ãËè à¹×èÍ§¨Ò¡ªÒÂËÒ´·Ò§½Ñè§¹Õé¨ÐÁÕËÒ´·ÃÒÂ¢ÒÇ ¹éÓ·ÐàÅãÊ ÊÒÁÒÃ¶àÅè¹¹éÓä´é äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ªèÇ§¹éÓÅ§ ËÃ×Í¹éÓ¢Öé¹ ÊèÇ¹·Ò§´éÒ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡ ªÒÂËÒ´ÊèÇ¹ãËè¨ÐÁÕªÒÂËÒ´á¤º æ ÊÒÁÒÃ¶àÅè¹¹éÓä´éà©¾ÒÐªèÇ§¹éÓ¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐã¹ªèÇ§¹éÓÅ§ ãµé¼×¹¹éÓ·ÕèÊÇÂ§ÒÁªèÇ§¹éÓ¢Öé¹ ¨Ðà¼Ââ©Á¢Í§â¤Å¹ãËéàËç¹

áËÅÁ¡Ò
"áËÅÁ¡Ò" à»ç¹ªÒÂËÒ´àÅç¡ æ ·ÕèÁÕâ¢´ËÔ¹á«ÁÍÂÙèºÃÔàÇ³ËÒ´ÁÒ¡ÁÒÂ ¹Ñºà»ç¹àÊ¹èËìÍÕ¡ÍÂèÒ§Ë¹Öè§¢Í§ËÒ´áËè§¹Õé ·Õè¹ÕèàËÁÒÐÊÓËÃÑºàÅè¹¹éÓã¹ªèÇ§¹éÓ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§à»ç¹·èÒàÃ×Í (àÃ×ÍËÒ§ÂÒÇ) à´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§à¡ÒÐàÎÍÕ¡´éÇÂ

ËÒ´ÃÒäÇÂì
ËÒ´ÃÒäÇÂìà»ç¹ËÒ´áÃ¡ æ ¢Í§ÀÙà¡çµ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ ËÒ´ÃÒäÇÂìµÑé§ÍÂÙè·Ò§ãµéÊØ´¢Í§à¡ÒÐÀÙà¡çµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÒäÇÂì à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹·Õè¾Ñ¡¼èÍ¹ËÂèÍ¹ã¨ áËè§Ë¹Öè§¢Í§ªÒÇÀÙà¡çµ ã¹ÇÑ¹ËÂØ´ ¼Ùé¤¹ÁÒ¡Ë¹éÒËÅÒÂµÒ ¨ÐÁØè§ÊÙèËÒ´áËè§¹Õé ¹Ñè§ÅéÍÁÇ§ÃÍºâµêÐÕè»Øè¹ ·ÕèàËÅèÒáÁè¤éÒ¹ÓÁÒµÑé§à»ç¹ÃéÒ¹¢ÒÂÊéÁµÓ ä¡èÂèÒ§ »ÅÒÂèÒ§ áÅÐÍÕ¡ÊÒÃ¾Ñ´à¼Ò .... ¹Í¡¨Ò¡ÃéÒ¹ÍÒËÒÃáººáº¡Ð´Ô¹ÃÔÁËÒ´áÅéÇ ·Õè¹ÕèÂÑ§ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒÃ¢¹Ò´ÂèÍÁÍÕ¡ 2-3 ÃéÒ¹ãËéàÅ×Í¡ÊÑè§ÍÒËÒÃ»ÃÐàÀ·Ë¹Ñ¡·éÍ§ÍÕ¡´éÇÂ .....
äÁèä¡Å¨Ò¡ËÒ´ÃÒäÇÂì à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµ¡·ÕèÊÇÂ·ÕèÊØ´¢Í§ÀÙà¡çµ "áËÅÁ¾ÃÁà·¾" ÃÒäÇÂì¨Ö§àËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¨Ðà»ç¹·Õè¾Ñ¡ ÃÍ¡ÒÃªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµ¡ à¾ÃÒÐÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹·Ò§ä»áËÅÁ¾ÃÁà·¾ä´é ã¹àÇÅÒäÁè¶Ö§ 10 ¹Ò·Õ (Â¡àÇé¹ ã¹ªèÇ§ÇÑ¹à·È¡ÒÅ»ÕãËÁè, Ê§¡ÃÒ¹µì «Öè§ÁÕ¹Ñ¡à·èÍ§à·ÕèÂÇàÂÍÐÁÒ¡ µéÍ§à¼×èÍàÇÅÒäÇé«Ñ¡ªÑèÇâÁ§)
¹Í¡¨Ò¡à»ç¹·Õè¾Ñ¡¼èÍ¹áÅéÇ ·ÕèÃÒäÇÂìÂÑ§à»ç¹·èÒàÃ×Íà¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§à¡ÒÐµèÒ§ æ ·Ò§´éÒ¹ãµé¢Í§ÀÙà¡çµ´éÇÂ ÍÒ·Ô à¡ÒÐàÎ à¡ÒÐÃÒÂÒ¹éÍÂ à¡ÒÐÃÒÂÒãËè à»ç¹µé¹ â´ÂÊÒÁÒÃ¶µÔ´µèÍà¨éÒ¢Í§àÃ×Íä´éâ´ÂµÃ§ ÊÓËÃÑºàÃ×ÍÁÕãËéàÅ×Í¡·Ñé§ËÒ§ÂÒÇ , Speed Boat â´ÂÃÒ¤Ò¡ç¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁª¹Ô´¢Í§àÃ×Í, ÃÐÂÐ·Ò§ áÅÐÊÀÒ¾´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒÈ ·Ò§´éÒ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡¢Í§ËÒ´ ¨Ðà»ç¹ªØÁª¹¢Í§ªÒÇä·ÂãËÁè ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ "ªÒÇàÅ" ªÒÇàÅã¹ÇÑ¹¹Õé¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèäÁèµèÒ§¡ÑºªÒÇàÃÒÁÒ¡¹Ñ¡ ÁÕÊÔè§ÍÓ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¤Ãº¤ÃÑ¹ áµèªÒÇàÅÊèÇ¹Ë¹Öè§¡çÂÑ§¤§ÍÒªÕ¾´Ñé§à´ÔÁ ¤×Íà»ç¹ªÒÇ»ÃÐÁ§ ....... ·Õè¹Õè¨Ö§à»ç¹ÍÕ¡áËÅè§Ë¹Öè§ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ËÒ«×éÍ»ÅÒ·ÐàÅÊ´ æ ä´éã¹ªèÇ§àÂç¹¢Í§·Ø¡ÇÑ¹
ã¡Åé æ ¡Ñ¹¡ÑºªØÁª¹¹Õé ¨ÐÁÕÃéÒ¹¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ·ÕèÃÐÅÖ¡»ÃÐàÀ·à»Å×Í¡ËÍÂÍÂÙèËÅÒÂÃéÒ¹ ËÒ¡µéÍ§¡ÒÃ«×éÍ¢Í§½Ò¡ ·Õè¹Õè¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡·Õè´ÕáËè§Ë¹Öè§ áµè¶éÒã¤ÃÊ¹ã¨´éÒ¹ à»Å×Í¡ËÍÂÁÒ¡ æ ¡èÍ¹¶Ö§ÃÒäÇÂì»ÃÐÁÒ³ 1 ¡.Á. à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ÃéÒ¹¨ÓË¹èÒÂà»Å×Í¡ËÍÂ¢¹Ò´ãËè ÁÕÊÒÃ¾Ñ´à»Å×Í¡ËÍÂãËéàÃÒä´éªÁ áÅÐà»ç¹à¨éÒ¢Í§ä´é ÃéÒ¹·ÕèÇèÒ¹Õéª×èÍÇèÒ "ÀÙà¡çµ«ÕàªÅÅì"

áËÅÁ¾ÃÁà·¾
áËÅÁ¾ÃÁà·¾ ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµ¡ ·ÕèÊÇÂ·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áËÅÁ¾ÃÁà·¾µÑé§ÍÂÙèÊèÇ¹ãµéÊØ´¢Í§à¡ÒÐÀÙà¡çµ èã¡Åé æ ¡ÑºËÒ´ÃÒäÇÂì ÅÑ¡É³Ð¢Í§áËÅÁáËè§¹Õé ¨Ðà»ç¹à¹Ô¹´Ô¹Å´ÃÐ´ÑºÂ×è¹Å§ä»ã¹·ÐàÅ ÁÕµé¹µÒÅÇÒ§µÑÇÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ æ º¹áËÅÁ ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµä´éÊÃéÒ§ÅÒ¹¨Í´Ã¶ áÅÐ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓËÃÑºªÁ¾ÃÐÍÒ·µÔÂìµ¡ äÇéÃÍ§ÃÑº¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áµèã¹ªèÇ§à·È¡ÒÅ Ê¶Ò¹·Õè·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áËè§¹Õé¡ÅÑº´Ù¤Ñºá¤ºä»¶¹Ñ´µÒ à¾ÃÒÐ¼Ùé¤¹¨ÐËÅÑè§äËÅÁÒ¨Í§·ÓàÅªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµ¡¡Ñ¹á¹è¹¢¹Ñ´ ÀÒ¾¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¡ÅÁâµ ¤èÍÂ æ Å´ÃÐ´ÑºÅ§¨¹¨ÁËÒÂä»ã¹·ÐàÅ ÂÑ§¤§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨ãËé¼ÙéÁÒàÂ×Í¹·Ø¡¤¹ÍÂÙèàÊÁÍ ......
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ áËÅÁ¾ÃÁà·¾ ÁÔä´é´Ù§´§ÒÁà©¾ÒÐªèÇ§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµ¡à·èÒ¹Ñé¹ ·ÔÇ·ÑÈ¹ìÍ§áËÅÁáËè§¹Õéã¹ªèÇ§¡ÅÒ§ÇÑ¹ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ äÁèá¾éËÒ´Í×è¹ æ ¢Í§ÀÙà¡çµ áÁé¨ÐäÁèÁÕËÒ´·ÃÒÂ¢ÒÇ áµèàº×éÍ§Ë¹éÒ¢Í§¨Ø´ªÁÇÔÇ ¹Í¡¨Ò¡µÑÇáËÅÁ·Õè·Í´ÂÒÇä»ã¹·ÐàÅáÅéÇ ÂÑ§ÁÕ·éÍ§·ÐàÅÊÕ¤ÃÒÁà¢éÁ áÅÐà¡ÒÐàÅç¡ æ àº×éÍ§Ë¹éÒ ªèÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ§ÒÁãËé¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèáËè§¹Õé
ºÃÔàÇ³ÅÒ¹¨Í´Ã¶¢Í§áËÅÁ¾ÃÁà·¾ ¨Ðà»ç¹ÍÕ¡áËè§·ÕèÊÒÁÒÃ¶ËÒ«×éÍ¢Í§½Ò¡ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ä´éÍÂèÒ§¨Øã¨ µÑé§áµèà»Å×Í¡ËÍÂ, àÊ×éÍÂ×´ áÅÐÊÔ¹¤éÒ¾×é¹àÁ×Í§Í×è¹ æ

ËÒ´ã¹ÂÐ
à»ç¹ËÒ´àÅç¡ æ µÔ´¡ÑºáËÅÁ¾ÃÁà·¾ ÁÕÅÑ¡É³Ðà´è¹¤×Í ÁÕâ¢´ËÔ¹ Â×è¹Å§ä»ã¹·ÐàÅáºè§ã¹ÂÐÍÍ¡à»ç¹ËÒ´àÅç¡ æ 2 ËÒ´ ªèÇ§¹éÓ¢Öé¹ ËÒ´áËè§¹Õéà»ç¹ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ «Öè§àËÁÒÐã¹¡ÒÃàÅè¹¹éÓ à¾ÃÒÐ¹éÓ·Õè¹ÕèãÊá¨ëÇ ª¹Ô´àËç¹ä»¶Ö§¾×é¹·ÃÒÂ¢éÒ§ÅèÒ§·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕá¹Ç»Ð¡ÒÃÑ§¡Ñº½Ù§»ÅÒàÅç¡ æ ãËéªÁÍÕ¡´éÇÂ ¨Ò¡áËÅÁ¾ÃÁà·¾ ....
¼èÒ¹ËÒ´ã¹ÂÐ ¨Ðà»ç¹àÊé¹·Ò§ÃÍºà¡ÒÐä»ÊÙèËÒ´ã¹ËÒ¹ ¡èÍ¹¶Ö§ËÒ´ã¹ËÒ¹¨ÐÁÕ¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÊÇÂÁÒ¡¨Ø´Ë¹Öè§ ·Õè¹Õèà»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµä¿¿éÒ¨Ò¡¡Ñ§ËÑ¹ÅÁ «Öè§ºÃÔàÇ³´éÒ¹Ë¹éÒ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ ÁÕÈÒÅÒÊÓËÃÑº¾Ñ¡¼èÍ¹ ¨Ò¡¨Ø´¹Õé ´éÒ¹«éÒÂÁ×Í¨ÐÁÍ§àËç¹ËÒ´ã¹ÂÐÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ÊèÇ¹´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í¨ÐÁÍ§àËç¹àÇÔé§ËÒ´·ÃÒÂ¢ÒÇ¢Í§¹¹ËÒ¹ ¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊ¢ÑºÃ¶ä»µÒÁ¶¹¹ÃÍºà¡ÒÐáÅéÇÅèÐ¡ç ¨Ø´¹Õéà»ç¹¨Ø´·Õè¾ÅÒ´äÁèä´éàÅÂÅèÐ

ËÒ´ã¹ËÒ¹
"ËÒ¹" ËÁÒÂ¶Ö§áÍè§¹éÓ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¹éÓ·ÐàÅ ¤ÅéÒÂ æ ¡Ñº·ÐàÅÊÒ» áµè¨ÐÁÕÊèÇ¹µèÍ¡Ñº·ÐàÅ ªèÇ§·Õè¹éÓ·ÐàÅ¢Öé¹ ¹éÓã¹ËÒ¹¡ç¨ÐÊÙ§¢Öé¹µÒÁä»´éÇÂ áÅÐã¹ªèÇ§¹éÓáËé§ ¹éÓã¹ËÒ¹¡ç¨ÐÅ´ÃÐ´ÑºÅ§ ... áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ "ËÒ¹" ¢Í§ËÒ´áËè§¹Õé¶Ù¡¤Çº¤ØÁ¡ÒÃäËÅ¢Í§¹éÓ´éÇÂà¢×èÍ¹ «Öè§¡Ñé¹µÃ§ÃÍÂµèÍÃÐËÇèÒ§ "ËÒ¹" ¡Ñº·ÐàÅ ·ÓãËé»ÃÔÁÒ³¹éÓã¹ËÒ¹ÂÑ§¤§ÁÕÍÂÙèàÊÁÍ áÁé¨ÐÍÂÙèã¹ªèÇ§àÇÅÒ¹éÓÅ§¡çµÒÁ ËÒ´ã¹ËÒ¹ à»ç¹ËÒ´·ÕèäÁèÂÒÇ¹Ñ¡ ÁÕâÃ§áÃÁ·ÕèËÒ´áËè§¹Õéà¾ÕÂ§âÃ§áÃÁà´ÕÂÇ ¨Ó¹Ç¹¼Ùé¤¹¨Ö§äÁè¤èÍÂ¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ÍÕ¡·Ñé§ËÒ´áËè§¹ÕéäÁèÁÕµé¹äÁé¢¹Ò´ãËèãËé¤ÇÒÁÃèÁÃ×è¹ ¤¹ã¹¾×é¹·Õè ¨Ö§äÁè¤èÍÂ¹ÔÂÁÁÒ¾Ñ¡¼èÍ¹¡Ñ¹·Õè¹Õè ËÒ´ä¹ËÒ¹à»ç¹ËÒ´·ÕèàÅè¹¹éÓä´éµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐªèÇ§¹éÓÅ§ ¹éÓ¨ÐäÁèáËé§àËÁ×Í¹ËÒ´Í×è¹ æ à¾ÕÂ§áµèÅ´ÃÐ´ÑºÅ§ä»à·èÒ¹Ñé¹ áµè¼Ùé·ÕèàÅè¹¹éÓµéÍ§ÃÐÇÑ§ãËé´Õ à¹×èÍ§¨Ò¡ËÒ´áËè§¹ÕéÁÕÅÑ¡É³Ð¾×é¹áºº·éÍ§¡Ð·Ð ¤×Í¾×é¹·ÃÒÂ ¨ÐÅ´ÃÐ´Ñº·Ñ¹·Õ¤ÅéÒÂ¢Ñé¹ºÑ¹ä´ äÁèãªè¤èÍÂ æ ÅÒ´Å§ä»àËÁ×Í¹ËÒ´Í×è¹ æ ·ÓãËé¼Ùé·ÕèÇèÒÂ¹éÓäÁè¤ÅèÍ§ ËÃ×Í äÁè·Ñ¹ÃÐÇÑ§µÑÇ ÍÒ¨µ¡ã¨ áÅÐà»ç¹ÍÑ¹µÃÒÂä´é â´Âà©¾ÒÐã¹ªèÇ§ÁÃÊØÁ ËÒ´¹Õé¤Å×è¹¨ÐáÃ§ÁÒ¡ äÁèàËÁÒÐ¡Ñº¡ÒÃàÅè¹¹éÓà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Ò§´éÒ¹àË¹×Í¢Í§ËÒ´ à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§âÃ§áÃÁáËè§Ë¹Öè§ «Öè§ÁÕ¶¹¹µÑ´¼èÒ¹âÃ§áÃÁä»ÂÑ§ËÒ´Í×è¹ æ ·ÕäÁè¤èÍÂÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡¹Ñ¡

ÍèÒÇàÊ¹
ÍèÒÇàÊ¹ à»ç¹ËÒ´àÅç¡ æ ·Õè¼ÙéªÍºµ¡»ÅÒäÁè¤ÇÃ¾ÅÒ´ËÒ´ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐ·Õè¹ÕèÁÕâ¢´ËÔ¹µÅÍ´á¹ÇËÒ´ ·ÓãËéÁÕ»ÅÒ ÃÇÁ¶Ö§»ÅÒËÁÖ¡ÍÂÙèÁÒ¡·ÕèËÒ´áËè§¹Õé ÊÓËÃÑº¼Ùé¹ÔÂÁ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¹Õè ÁÕà»Å×Í¡ËÍÂÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÊÕÊÑ¹ãËéªÁ (ªÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¹Ð ËéÒÁà¡çº¡ÅÑººéÒ¹) ¹Í¡¨Ò¡à»Å×Í¡ËÍÂáÅéÇ ·Õè¹ÕèÂÑ§ÁÕËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§á»Å¡ æ ÍÕ¡´éÇÂ ¶Ñ´¨Ò¡ÍèÒÇàÊ¹ä» ¨Ðà»ç¹ÃÕÊÍÃì·áËè§Ë¹Öè§·ÕèÁÕËÒ´àÅç¡ æ ÍÂÙè´éÒ¹Ë¹éÒ ã¤Ã¨Ðà¢éÒä»à·ÕèÂÇà¢Ò¡çäÁèÇèÒ¤ÃÑº ¨Ò¡ËÒ´ã¹ËÒ¹ à´Ô¹·Ò§µèÍâ´Âãªé¶¹¹ÃÍºà¡ÒÐàÊé¹ËÅÑ¡ «Ö§¨ÐµÑ´¼èÒ¹ÊÇ¹ÂÒ§¾ÒÃÒ¢Í§ªÒÇºéÒ¹á¶º¹Õé ÅÑ´àÅÒÐäµèÃÐ´Ñº¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§ÂÍ´à¢Ò (äÁèÊÙ§ªÑ¹àËÁ×Í¹·Ò§àË¹×ÍËÃÍ¡¤ÃÑº ¢ÑºÃ¶ 10 ¹Ò·Õ¡ç¶Ö§áÅéÇ) ·Õè¹Õè¨Ðà»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§¨Ø´ªÁÇÔÇ ·Õèâ´è§´Ñ§·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§¢Í§ÀÙà¡çµ ¼Á¢ÍàÃÕÂ¡ÇèÒ¨Ø´ªÁÇÔÇÊÒÁÍèÒÇ¹Ð¤ÃÑº à¾ÃÒÐ¨Ò¡¨Ø´¹Õé ¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹ÍèÒÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§¢Í§ÀÙà¡çµ àÃÕÂ§µÔ´¡Ñ¹àº×éÍ§Ë¹éÒ 3 ÍèÒÇ ( 3 ËÒ´ ) ä´éá¡èËÒ´¡ÐµÐ¹éÍÂ ËÒ´¡ÐµÐ áÅÐËÒ´¡ÐÃ¹µÒÁÅÓ´Ñº ã¹ÇÑ¹·ÕèÍÒ¡ÒÈ´Õ ·Õè¹Õè¨ÐÊÇÂÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ¤ÃÑº ¶éÒ¢ÑºÃ¶ÁÒÃéÍ¹ æ àË¹×èÍÂ æ ¶Ö§·Õè¹ÕèÃÑºÃÍ§ËÒÂàË¹×èÍÂá¹è ....... »Ñ¨¨ØºÑ¹·Õè¹Õè¶Ù¡»ÃÑº»ÃØ§ãËéÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ¢Öé¹ ÁÕÃéÒ¹¤éÒ¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁ áÅÐ¢Í§¢ºà¤ÕéÂÇ ÁÕÈÒÅÒ¾Ñ¡ÃéÍ¹ áÅÐ¡ÓÅÑ§¡èÍÊÃéÒ§ËéÍ§¹éÓäÇéÊÓËÃÑº¼Ùé·ÕèµéÍ§·Ó¸ØÃÐ´èÇ¹ ...

ËÒ´¡ÐµÐ¹éÍÂáÅÐËÒ´¡ÐµÐ
àÅÂ¨Ò¡¨Ø´ªÁÇÔÇ 3 ÍèÒÇÅ§ÁÒ ¨Ðà»ç¹·Ò§ÅÒ´Å§à¢ÒÁØè§ÊÙèËÒ´¡ÐµÐ ¶éÒ¢ÑºµÒÁ¶¹¹ÃÍºà¡ÒÐÁÒàÃ×èÍ§ æ ¨¹¶Ö§·Ò§áÂ¡ÃÙ»µÑÇ T ËÒ¡àÅÕéÂÇ«éÒÂ¨Ðä»ËÒ´¡ÐµÐ¹éÍÂ áÅÐàÅÕéÂÇ¢ÇÒà»ç¹·Ò§ä»ËÒ´¡ÐµÐ ¡ÐµÐ¹éÍÂ à»ç¹ÍÕ¡ËÒ´Ë¹Öè§«Öè§¤èÍ¹¢éÒ§à§ÕÂºÊ§º ·Ò§´éÒ¹àË¹×Í¢Í§ËÒ´ ¨ÐÁÕâÃ§áÃÁµÑé§ÍÂÙèº¹ËÒ´ »Ô´¡Ñé¹·Ò§à´Ô¹Å§ä»ÊÙèËÒ´ ´éÒ¹¹Õé¨Ö§ÁÕà©¾ÒÐá¢¡¢Í§âÃ§áÃÁà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÅ§ä»àÅè¹¹éÓ ¶Ñ´¨Ò¡âÃ§áÃÁä» ¨ÐÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹à¢éÒÊÙèªÒÂËÒ´ä´é áµèÊÀÒ¾â´Â·ÑèÇä»¤èÍ¹¢éÒ§Ã¡ÃéÒ§ÇèÒ§à»ÅèÒ à¾ÃÒÐÃéÒ¹¤éÒµèÒ§ æ ·ÕèÁÒà»Ô´·Õè¹Õè äÁè¤èÍÂä´éÃÑº¤ÇÒÁÊ¹ã¨¨Ò¡¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇ¹Ñ¡ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹»Ô´µÑÇä» ËÒ´áËè§¹Õé¨Ö§äÁè¤èÍÂä´é¾Ñ²¹Ò·ÑÈ¹ÕÂÀÒ¾ÁÒ¡¹Ñ¡ àÃÕÂ¡ä´éÇèÒ äÁèµèÒ§¨Ò¡ÊÀÒ¾´Ñ§à´ÔÁàÁ×èÍËÅÒÂ»Õ·ÕèáÅéÇàÅÂ â´Âà©¾ÒÐ´éÒ¹·ÔÈãµé¢Í§ËÒ´ ¡ÐµÐ à»ç¹ËÒ´Ë¹Öè§·ÕèàËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ã¹¡ÒÃàÅè¹¹éÓ à¾ÃÒÐ·Õè¹Õè¨ÐÍÑºÅÁ ·ÓãËé¤Å×è¹äÁèáÃ§ã¹·Ø¡Ä´Ù¡ÒÅ ÍÕ¡·Ñé§ËÒ´·ÃÒÂ¡ç¢ÒÇÊÐÍÒ´ ¹éÓäÁèÅÖ¡¨¹à¡Ô¹ä» ·Ò§´éÒ¹àË¹×Í¢Í§ËÒ´ ÁÕá¹Çâ¢´ËÔ¹ÊÒÁÒÃ¶µ¡»ÅÒ ËÃ×Í´Ó¹éÓ´Ù»Ð¡ÒÃÑ§ä´é áÅÐã¹´éÒ¹¹Õé¨ÐÁÕá¹Çµé¹äÁéãËè àËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Ñè§¾Ñ¡¼èÍ¹·Ò¹ÍÒËÒÃ ËÒ´¡ÐÃ¹

ËÒ´¡ÐÃ¹
à»ç¹ËÒ´·ÕèÁÕ·ÃÒÂ¢ÒÇÅÐàÍÕÂ´·Í´µÑÇà»ç¹á¹ÇÂÒÇ ÁÕâÃ§áÃÁáÅÐÃéÒ¹¤éÒµÑé§ÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ æ áÅÐË¹Òá¹è¹ ã¹ªèÇ§µÍ¹¡ÅÒ§¤èÍ¹ä»·Ò§àË¹×Í¢Í§ËÒ´ ËÒ´¡ÐÃ¹ à»ç¹ËÒ´·ÕèÁÕªèÇ§ËÒ´·ÃÒÂ¡ÇéÒ§ ÊÒÁÒÃ¶µÑé§á¤Á»ìä´é â´Âà©¾ÒÐ´éÒ¹àË¹×Í¢Í§ËÒ´ ¨Ðà§ÕÂºÊ§º ËèÒ§ä¡Å¨Ò¡ÃéÒ¹¤éÒ áÅÐÊ¶Ò¹ºÑ¹à·Ô§ àËÁÒÐ¡Ñº¡ÒÃá¤Á»ì»Ôé§ ËÃ×Í¹Ñè§·Ò¹ÍÒËÒÃªèÇ§àÂç¹ à¹×èÍ§¨Ò¡·Õè¹Õè ¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµ¡ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ã¹ªèÇ§·ÕèäÁèÁÕ¤Å×è¹ÅÁÁÒ¡¹Ñ¡ ¡ÐÃ¹¨ÐàËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡Ñº¡ÒÃàÅè¹¹éÓ à¾ÃÒÐ¹éÓ·Õè¹ÕèãÊá¨ëÇ áµè¡çµéÍ§ÃÐÇÑ§àÃ×èÍ§·éÍ§¡Ð·Ðàªè¹à´ÕÂÇ¡ÑºËÒ´ã¹ËÒ¹ ÊèÇ¹ã¹Ä´ÙÁÃÊØÁ ËÒ´¡ÐÃ¹¨Ðä´éÃÑºÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÅÁ¤èÍ¹¢éÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÍÂÙèã¹´éÒ¹·ÕèÃÑºÅÁ ¨Ö§äÁè¤ÇÃàÅè¹¹éÓã¹ªèÇ§´Ñ§¡ÅèÒÇ ¹Í¡¨Ò¡·ÕèÊ¶Ò¹·ÕèàÅè¹¹éÓ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁáÅéÇ ·Õè¹ÕèÂÑ§ÁÕÍØ»¡Ã³ì¡ÕÌÒ·Ò§¹éÓãËéàªèÒËÅÒÂª¹Ô´ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µèÍä´éº¹ªÒÂËÒ´ ËÃ×Í¨ÐµÔ´µèÍÃéÒ¹¤éÒÃÔÁËÒ´¡çä´é ´éÒ¹àË¹×Í¢Í§ËÒ´¡ÐÃ¹ ¨Ðà»ç¹à¹Ô¹à¢Ò «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹ËÒ´¡ÐÃ¹ä´é·Ñé§ËÒ´ «Öè§¨ÐÊÇÂ§ÒÁÁÒ¡ã¹ÇÑ¹¿éÒãÊ àÃÒÊÒÁÒÃ¶ä»ÂÑ§¨Ø´ªÁÇÔÇ¹Õéä´é â´ÂãªéàÊé¹·Ò§¶¹¹ÃÍºà¡ÒÐ «Öè§ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 5 ¹Ò·Õ¨Ò¡ËÒ´¡ÐÃ¹

ËÒ´»èÒµÍ§
»èÒµÍ§à»ç¹ËÒ´·Õèâ´è§´Ñ§·ÕèÊØ´¢Í§ÀÙà¡çµ ÅÑ¡É³Ð¢Í§ËÒ´¨Ðâ¤é§à»ç¹ÃÙ»¾ÃÐ¨Ñ¹·ÃìàÊÕéÂÇ ·Í´µÑÇà»ç¹á¹ÇÂÒÇàË¹×Íãµé ¶Ö§áÁéã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ »èÒµÍ§¨Ðà¨ÃÔäÁèá¾éµÑÇàÁ×Í§ÀÙà¡çµ ÁÕâÃ§áÃÁ, Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ, ÃéÒ¹¤éÒ, ¸¹Ò¤ÒÃ .... ÁÒ¡ÁÒÂ áµèªÒÂËÒ´¢Í§»èÒµÍ§ ¡çÂÑ§¢ÒÇ ¹éÓÂÑ§¤§ãÊ ¶Ù¡ã¨ªÒÇµèÒ§ªÒµÔÍÂÙèàÊÁÍ ËÒ¡ä»à´Ô¹·Õè»èÒµÍ§ã¹ªèÇ§Ä´Ù¡ÒÅ·èÍ§à·ÕèÂÇ ªÒÇä·ÂàÃÒ á·º¨Ðà»ç¹¤¹á»Å¡Ë¹éÒàÅÂ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐ·Õè¹Õè ¨ÐàµçÁä»´éÇÂ½ÃÑè§ ËÅÒÂªÒµÔËÅÒÂÀÒÉÒ ÃéÒ¹¤éÒµèÒ§ æ ¡çãªé»éÒÂÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ·Ñé§¹Ñé¹ àÃÕÂ¡ä´éÇèÒÁÒ¶èÒÂÃÙ»·Õè¹Õè ¡çàËÁ×Í¹¡Ñºä´éä»à·ÕèÂÇµèÒ§»ÃÐà·ÈàÅÂ·Õà´ÕÂÇ ´éÇÂ¤ÇÒÁà¨ÃÔÍÂèÒ§ÁÒ¡¢Í§»èÒµÍ§¹ÕèàÍ§ ·Õè¹Õè¨Ö§à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁÊÔ¹¤éÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡ÁÒÂ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÊ×éÍ¼éÒ, ¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐ¢Í§½Ò¡Í×è¹ æ â´Âàá©¾ÒÐ¡ÅÒ§¤×¹ ¨ÐÁÕá¼§¢ÒÂ¢Í§¢éÒ§·Ò§ÁÒ¡ÁÒÂ ËÒ¡µèÍÃÒ¤Òà¡è§ æ ¡ç¤§ä´é¢Í§½Ò¡µÔ´Á×ÍÃÒ¤ÒäÁèá¾§ä»½Ò¡¤¹·ÕèºéÒ¹á¹è¹Í¹ ÊÓËÃÑº¼Ùé·ÕèªÍº¡ÕÌÒ·Ò§¹éÓ ·Õè»èÒµÍ§ÁÕãËéàÅ×Í¡ä´é·Ø¡»ÃÐàÀ· áµè¡çµéÍ§ÃÐÇÑ§ÍØºÑµÔàËµ Ø·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éà¹×èÍ§¨Ò¡·Õè¹Õè ¨ÐÁÕ¹Ñ¡·èÍ§à·ÕÂÇä»àÅè¹¹éÓÁÒ¡ÁÒÂµÅÍ´á¹ÇËÒ´àÅÂ·Õ´ÕÂÇ µÔ´ æ ¡ÑºËÒ´»èÒµÍ§à»ç¹ËÒ´·ÃÒÂàÅç¡ æ ·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒËÒ´¡ÐËÅÔÁ «Öè§·Õè¹Õè¨ÐÁÕâ¢´ËÔ¹¤èÍ¹¢éÒ§àÂÍÐ àËÁÒÐÊÓËÃÑº¹Ñè§¾Ñ¡¼èÍ¹ªÁÇÔÇÁÒ¡¡ÇèÒàÅè¹¹éÓ

ËÒ´¡ÁÅÒ
"¡ÁÅÒ" à»ç¹ËÒ´·Õè¤èÍ¹¢éÒ§Ê§º ÁÕâÃ§áÃÁÍÂÙè¹éÍÂÁÒ¡ ¨Ð¾ÍÁÕÃéÒ¹¤éÒ áÅÐÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµèÒ§ æ ÍÂÙèºéÒ§·ÕèªØÁª¹ÃÔÁËÒ´ «Öè§ÊèÇ¹ãË è¨Ðà»ç¹ªÒÇÁØÊÅÔÁ áµèã¹Í¹Ò¤µÍÑ¹ã¡Åé¹Õé (»ÃÐÁÒ³»ÅÒÂ»Õ 2541) ·ÕèáËè§¹Õé¤§¨Ð¶Ö¡¤Ñ¡¡ÇèÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í¢Í§«ÒÃì¿ÒÃÕàÇÔÃìÅ ä´éÁÒÊÃéÒ§âÃ§ÁËÃÊ¾¢¹Ò´ãËè «Ö§¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§âªÇìµèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂ äÇéÃÍ§ÃÑº¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇ·Ñé§ä·Â áÅÐµèÒ§»ÃÐà·È à·èÒ·Õè·ÃÒº ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ªéÒ§ »ÃÐ¡Íº¡ÑºáÊ§àÊÕÂ§ÊÁºÙÃ³ìáºº

áËÅÁÊÔ§Ëì
áËÅÁÊÔ§Ëì ÍÂÙèäÁèËèÒ§¨Ò¡ËÒ´¡ÁÅÁÁÒ¡¹Ñ¡ à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊèÇ¹ºØ¤¤Å µéÍ§¨Í´Ã¶´éÒ¹º¹ áÅéÇà´Ô¹à·éÒÅ§ä»ÂÑ§ËÒ´ â´ÂËÒ´¢Í§áËÅÁÊÔ§Ëì ¨Ðà»ç¹ËÒ´·ÃÒÂ¢ÒÇäÁèÂÒÇÁÒ¡¹Ñ¡ ÊÍ§½Ñè§¢Í§ªÒÂËÒ´ à»ç¹â¢´ËÔ¹ÊÒÁÒÃ¶µ¡»ÅÒä´é

ËÒ´ÊØÃÔ¹·Ãì
"ËÒ´ÊØÃÔ¹·Ãì" à¤Âà»ç¹ËÒ´·Õèâ´è§´Ñ§àÁ×èÍËÅÒÂ»Õ¡èÍ¹ ¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇ ËÃ×ÍªÒÇÀÙà¡çµ¹ÔÂÁÁÒà·ÕèÂÇáÅÐ¾Ñ¡¼èÍ¹·Õè¹Õè à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ·ÔÇÊ¹ áÅÐµé¹äÁéÃèÁÃ×è¹ ÍÕ¡·Ñé§¹éÓ·ÐàÅºÃÔàÇ³¹Õé ¡çãÊÊÐÍÒ´àËÁÒÐ¡Ñº¡ÒÃàÅè¹¹éÓ Â¡àÇé¹ã¹ªèÇ§ÁÃÊØÁ«Ö§ÅÁ¨ÐáÃ§ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·Õè¹Õè ÂÑ§à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§Ê¹ÒÁ¡ÍÅì¿ (¤Ô´ÇèÒ¤§à»ç¹áËè§áÃ¡¢Í§ÀÙà¡çµ) ÍÕ¡´éÇÂ áµèã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÅÑºÁÕ¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇÁÒ·Õè¹ÕèäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÊèÇ¹ãËè ¨Ðà»ç¹¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇ¢Í§âÃ§áÃÁã¹á¶º¹Õé ËÃ×ÍäÁè¡ç¼Ùé·Õèà´Ô¹·Ò§â´Â¶¹¹ÃÍºà¡ÒÐ «Öè§¨Ð¼èÒ¹ËÒ´áËè§¹Õé´éÇÂ ·ÕèºÃÔàÇ³ªÒÂËÒ´¨ÐÁÕÃéÒ¹¤éÒÍÂÙèäÁè¡ÕèÃéÒ¹ à»ç¹ÃéÒ¹¢ÒÂ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ¨Ó¾Ç¡à»Å×Í¡ËÍÂ áÅÐÃéÒ¹ÍÒËÒÃ

ËÒ´ºÒ§à·Ò
"ËÒ´ºÒ§à·Ò" à»ç¹ËÒ´·ÕèÍÒ¨¨ÐäÁèÊÇÂ§ÒÁÁÒ¡àËÁ×Í¹ËÒ´´éÒ¹·ÔÈãµé¢Í§ÀÙà¡çµ áµè¡çà»ç¹ËÒ´·ÕèÁÕ¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇäÁè¹éÍÂàÅÂ·Õà´ÕÂÇ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔàÇ³¹Õé¨Ðà»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§âÃ§áÃÁËÃÙ æ ËÅÒÂáËè§ «Öè§âÃ§áÃÁàËÅèÒ¹Õé ¨Ñ´Ê¶Ò¹·ÕèºÃÔàÇ³ÃÍº æ âÃ§áÃÁäÇéÍÂèÒ§ÊÇÂ§ÒÁÁÒ¡ ÍÕ¡·Ñé§ÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§¢Í§âÃ§áÃÁ ¡ç¶Ù¡ÍÍ¡áººãËéà¢éÒ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁä´éÍÂèÒ§Å§µÑÇ ËÒ¡ÁÒ¶èÒÂÃÙ»·Õè¹Õèã¹ºÒ§ÁØÁ ¨Ðä´éÀÒ¾ÃÒÇ¡Ñºä»à·ÕèÂÇàÁ×Í§¹Í¡àÅÂ·Õà´ÕÂÇ ·Õè¹Õè¨Ö§à»ç¹ÍÕ¡áËè§«Öè§ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹ÅÍ§áÇÐä» ÃÑºÃÍ§¤ÃÑºÇèÒäÁè¼Ô´ËÇÑ§ áµèãËéà¢éÒä»ºÃÔàÇ³¡ÅØèÁâÃ§áÃÁ¹Ð¤ÃÑº ËÒ¡àÅÂËèÒ§ÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§áÃÁ ·Ò§à¢éÒ¨ÐäÁèÊÐ´Ç¡ áÅÐ¤èÍ¹¢éÒ§à»ÅÕèÂÇ

ËÒ´ã¹·Í¹
"ËÒ´ã¹·Í¹" à»ç¹ÍÕ¡ËÒ´Ë¹Öè§«Öè§à§ÕºÊ§ºÁÒ¡ ·Õè¹Õè¨ÐäÁè ¤èÍÂÁÕ¹Ñ¡·èÍ§à·ÕèÂÇà¢éÒä»ÁÒ¡¹Ñ¡ äÁèÇèÒä·ÂËÃ×ÍªÒÇµèÒ§ªÒµÔ à¾ÃÒÐ¨ÐäÁèÍÂÙèã¹àÊé¹·Ò§ÊÒÂËÅÑ¡ áµèµéÍ§à´Ô¹·Ò§áÂ¡¨Ò¡ÊÒÂËÅÑ¡ä»ÍÕ¡ 3 ¡Á. ¶éÒäÁèªÍº¤ÇÒÁ¨Íá¨áÅéÇÅèÐ¡ç ·Õè¹Õèà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡·Õè´ÕÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅè¹¹éÓ·ÐàÅ à¾ÃÒÐÍÂÙèã¹ÁØÁ·ÕèÍÑºÅÁ ¤Å×è¹¨Ö§äÁèáÃ§ÁÒ¡¹Ñ¡

ËÒ´ã¹ÂÒ§
"ËÒ´ã¹ÂÒ§" à»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔËÒ´ã¹ÂÒ§ ·Õè¹ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà´è¹¤×Í ÁÕµé¹Ê¹¢¹Ò´ãËèµÅÍ´á¹ÇËÒ´ ·ÓãËéÃèÁÃ×è¹ àËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Ñè§¾Ñ¡¼èÍ¹ ÃÑºÅÁàÂç¹ æ ¨Ò¡ªÒÂ·ÐàÅ ËÃ×Í¨ÐÅ§àÅè¹¹éÓ¡çä´éã¹ªèÇ§¹éÓ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§ÁÕÃéÒ¹¤éÒ¢ÒÂÍÒËÒÃÍÂÙèËÅÒÂÃéÒ¹ ã¹´éÒ¹ãµé¢Í§ËÒ´ áÅÐ·ÕèºÃÔàÇ³·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹ Ï àÁ×èÍ¡èÍ¹ ·Õè¹Õèà¤Âà»ç¹·ÕèàµèÒ·ÐàÅ¢Öé¹ÁÒÇÒ§ä¢è ã¹ªèÇ§»ÅÒÂ»Õ¶Ö§µé¹»Õ¢Í§»Õ¶Ñ´ä» áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¼Ùé¤¹¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ áÅÐä»Ãº¡Ç¹¡ÒÃÇÒ§ä¢è ·Õè¹Õè¨Ö§äÁèàËÅ×ÍÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹ãËéàËç¹¡Ñ¹ÍÕ¡áÅéÇ